วันอาทิตย์ที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2556

บทสนทนาภาษาอังกฤษ :: คุณต้องการดื่มไหม? (Asking for a drink)



Susan : David, would you like something to eat?    
ซูซาน : เดวิด, คุณอยากจะทานอะไรบ้างไหม ?

David : No, I'm full.   
เดวิด : ไม่ล่ะ,ผมอิ่ม.

Susan : Do you want something to drink?    
ซูซาน : คุณอยากจะดื่มอะไรบ้างไหม?

David : Yes, I'd like some coffee.     
เดวิด : ใช่ ผมอยากดื่มกาแฟ. 

บทสนทนาภาษาอังกฤษ :: ถามทาง (Asking the Way)



Amy : Hi Michael.      
เอมี่ : สวัสดี ไมเคิล.

Michael : Hi Amy. What's up?           
ไมเคิล : สวัสดี เอมี่ มีอะไร?

Amy : I'm looking for the airport. Can you tell me how to get there?
เอมี่ : ฉันกำลังมองหาสนามบิน. คุณช่วยบอกทางไปที่นั่นให้ฉันได้ไหม ?

Michael : No, sorry. I don't know.
ไมเคิล : ไม่ได้, ขอโทษด้วย. ฉันไม่รู้.

บทสนทนาภาษาอังกฤษ :: คุณชื่ออะไร?


John :  Excuse me, what's your name?
จอห์น : ขอโทษครับ คุณชื่ออะไร

Jessica : My name is Jessica. What's yours?
เจสซิกา : ฉันชื่อเจสสิกาค่ะ แล้วคุณล่ะค่ะ

John :  John.
จอห์น : จอห์นครับ

Jessica : You speak English very well.
เจสซิกา : คุณพูดภาษาอังกฤษได้ดีมาก

วันเสาร์ที่ 29 มิถุนายน พ.ศ. 2556

12 วิธีพูดมาตรฐานสากล


12 วิธีพูดมาตรฐานสากล คือ ประโยคที่คนทุกชาติทุกภาษาใช้พูดในทุกสถานการณ์ดังนี้

                  1.    บอกเล่า              I read a book every day.
He reads a book every day.

2.    ปฏิเสธ                I do not read a book every day.
He does not read a book every day.

3.    คำถาม               Do you have read a book ever day?
Does he read a book every day?

4.    ถามพิเศษ           Where do you read a book every day?
Where does he read a book every day?

5.    คำสั่ง                 Please read a book.
Please read a letter.

6.    สั่งห้าม               Please don’t read a book.
Please don’t read a letter.
           
7.    ชักชวน              Let’s read a book.
Let’s read a letter.

8.    เสนอแนะ            You should read a book.
He should read a letter.

9.    ปรึกษา               Should I read a book?
Should I read a letter?

10.  ขออนุญาต         May I read a book?
May I read a letter?

11.  ขอร้อง               Could you read a book?
 Could you read a letter?

12.  ขอความเห็น       What do you think of the book?



Cr. My Guide English Book1


บทสนทนาภาษาอังกฤษ :: การเลือกตั้ง (The election)



Karen : Martin, who are you going to vote for?       
คาเรน : มาร์ติน, คุณ จะไปโวตให้ใคร?


Martin : You mean for president?     
มาติน : คุณ หมายถึง ประธานาธิบดี นะเหรอ?


Karen : Yes.
คาเรนใช่.


Martin : I'm not sure yet.      
มาร์ติน : ผมยังไม่ แน่ใจเลย
 

บทสนทนาภาษาอังกฤษ :: คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม?


Mary : Excuse me, are you American?
แมรี่ : ขอโทษค่ะ คุณเป็นคนอเมริกันหรือปล่าวค่ะ?
           

Robert : No.   
โรเบิร์ต : ไม่ครับ ผมไม่ใช่คนอเมริกัน ผมเป็นคนจีน


Mary : Do you speak English?    
แมรี่ : คุณพูดภาษาอีงกฤษได้หรือปล่าว


Robert : A little, but not very well.   
โรเบิร์ต : พูดได้นิดหน่อย แต่ไม่ค่อยดีนัก


Mary : How long have you been here?         
แมรี่ : คุณอยู่ที่นี่นานเท่าไหร่แล้ว


Robert : 2 months.     
โรเบิร์ต2 เดือน


Mary : What do you do for work?     
แมรี่ : คุณทำงานอะไร


Robert : I'm a student. How about you?       
โรเบิร์ต : ผมเป็นนักศึกษา แล้วคุณล่ะ


Mary : I'm a student too.      
แมรี่ : ฉันก็เป็นนักศึกษาเหมือนกัน


Cr. englishspeak

Reading : Iced coffee


The old man drove to Burger-Burger. He was 82 years old. It was late at night. It was 11:30 p.m. He was hungry. He wanted something to eat. He went to the drive-through. He ordered a Double Double Burger-Burger. He ordered large fries. He ordered a large coffee. He drove his car forward. He gave the clerk $6. He waited. She gave him his Double Double Burger-Burger. It smelled good. He couldn't wait to eat it. She gave him his large fries. They smelled good. He couldn't wait to eat them. She gave him his large cup of coffee. He couldn't wait to drink it. But the top wasn't on tight. The hot coffee spilled. It spilled into his lap. "Ouch!" he yelled. "Give me some ice!" She gave him a large cup of ice. He poured it into his lap. "Ah," he said, "that feels better."


http://englishindiary2013.blogspot.com

Reading : Forever single



"No one will ever marry me," said Paula. "Of course someone will marry you," said her sister Joan. Paula said she wasn't pretty. A man wants to marry a pretty woman. "I think you're pretty. Some man will marry you. Look at Mama," said Joan. "Mama is not a pretty woman. Daddy married Mama. So, someone will marry you. Of course someone will marry you." Paula did not think so. She was 30 years old. She was not married. She didn't have a boyfriend. Her last boyfriend was 10 years ago. She didn't go out on dates. No man ever asked her out on a date. "I can't even get a date," she said. "How can I get married if I can't even get a date?" Joan told her to stop worrying. She would find a man when she stopped worrying about finding a man.

Reading : Basketball in LA


Many people love to watch basketball. The Lakers are a great basketball team. The Clippers are a terrible basketball team. Both teams call Los Angeles their home. They play at the Staples Center. The Staples Center is new. It is a shiny new arena. It is in downtown Los Angeles. It is next to two freeways. It is next to the 110 freeway. It is next to the 10 freeway. The 110 goes north and south. The 10 goes east and west. Many basketball fans take the freeways to Staples Center. They drive their cars on the crowded freeways. The crowded freeways have too many cars. The fans park their cars in the huge parking lot. Parking is not cheap. It is $22. The fans walk to the arena from the parking lot. They buy their tickets. The cheap tickets are $10. The expensive tickets are $2,600. Rich people buy the expensive tickets. Poor people buy the cheap tickets. The rich people sit very close to the basketball court. They talk to the players. The poor people sit far away from the basketball court. They talk to each other.



Reading : Chocolate milk


James took the milk out of the refrigerator. He put the carton of milk on the counter. He took the cap off the carton of milk. He opened the kitchen cabinet. He took a glass out of the cabinet. He put the glass on the counter next to the milk. He poured some milk into the glass. He put the cap back on the carton of milk. He put the milk back into the refrigerator. He took the chocolate syrup out of the refrigerator. He poured some chocolate syrup into the glass of milk. He stirred the milk with a spoon. He licked the spoon.




บทสนทนาภาษาอังกฤษ :: การตอบรับคำเสนอแนะ



การตอบมี 2 แบบ ดังนี้

1. การตอบรับ ดังต่อไปนี้

- That’s a good idea .
( แธทส สะกึด ไอ เดีย )
เป็นความคิดที่ดี

- That’d be fine .
( แธท ดึ บี ฟาย )
ดีเหมือนกัน

บทสนทนาภาษาอังกฤษ :: การตอบรับคำเชิญ ( Responses )



เมื่อมีคนเชิญ เราจะตอบด้วยประโยคต่อไปนี้

- Thanks. หรือ Thank you.
(แธ็งส์ แธ็งค์ กิ่ว )
ขอบคุณ

- Thanks so much.
( แธ็งส์ โซ มัช )
ขอบคุณมาก

- All right . I would love to .
( ออลไร้ท์ ไอหวุด ลัพ ทู )
ตกลงค่ะ ยินดีอย่างยิ่ง

บทสนทนาภาษาอังกฤษ :: การกล่าวชมเชย



เมื่อต้องการกล่าวชมเชย จะใช้สำนวนต่อไปนี้

- I like your hair.
( ไอ ไลท์ ยัวร์ แฮร์ )
ฉันชอบทรงผมของ

- I really like your hair.
(ไอ เรียวลิ่ ไลท์ ยัวร์ แฮร์ )
ฉันชอบทรงผมของคุณจริง ๆ

- What a nice dress !
( วอท อะ ไน้ส เดรส )
ชุดช่างสวยจริง ๆ

- You look wonderful.
( ยู ลุคค์ วันเดอร์ฟุล )
คุณดูดีอย่างน่าพิศวงจัง

- That’s a lovely shirt.
( แธทส์ สะลัฟลิ เชิ๊ตท์ )
เสื้อเชิ๊ตนั่นน่ารักจัง



Cr. Talking-English
http://englishindiary2013.blogspot.com

การกล่าวคำขอโทษ (Apologizing) โดยใช้คำว่า "Sorry"


ประโยคพูดอังกฤษเพื่อกล่าวคำขอโทษ โดยใช้คำว่า Sorry มีดังนี้

I'm sorry. I have kept you waiting.
ไอม์ ซอรี. ไอ แฮฟว เคพท ยู เวททิง.
ผมขอโทษครับที่ปล่อยให้คุณต้องรอ

-------------------------------

I'm sorry to have troubled you.
ไอม์ ซอรี ทู แฮฟว ทรับเบิลด์ ยู.
ผมขอโทษครับที่รบกวนคุณ

-------------------------------

I'm sorry, but I can't help you.
ไอม์ ซอรี, บัท ไอ แคนท์ เฮลพ์ ยู.
ผมขอโทษครับ แต่ผมไม่สามารถให้ความช่วยเหลือคุณได้

Table Manners :: มารยาทในการนั่งโตะ


-       Not pick your nose :: ไมแคะขี้มูก

-       When sneezing, say ‘Excuse me’ The other should say ‘Bless you’. Remember to put a hanky to cover your mouth.
-เมื่อจามควรปิดปากดวยผ้าเช็ดหนาหรือกระดาษเช็ดปากและกลาวคําขอโทษผู้นั่งใกล้กลาวคําวา ‘Bless you’

-       If you have a runny nose, you should blow your nose with a facial tissue or hanky.
-ถาน้ำมูกไหลควรสั่งน้ำมูกด้วยผ้าเช็ดหนาหรือกระดาษเช็ดหน้าไม่นั่งสูดแล้วกลืน ๆ

-       If you have to leave the table before the others, you should say ‘Excuse me please’ or ‘May I leave the table?’
-ถาจะตองลุกจากโตะกอนคนอื่นควรกลาวคําขอโทษขออนุญาตลุกกอน

-       Remember to move the chair back under the table.
-อยาลืมเลื่อนเกาอี้เขาเก็บใตโตะทุกครั้งที่ จะลุกออกไป




แหลงขององคความรู : ชุมชนนักปฏิบัติ ภาษาอังกฤษในชีวิตประจําวันและในการสอนภาษาอังกฤษ

สรุป : การเปรียบเทียบ Tense


การเปรียบเทียบ Tense ส่วนที่เหมือนกัน

Present  -  Part  -  Future

1.    Simple Tense เป็นการกระทำหรือเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเป็นประจำ

Present Simple
Past Simple
Future Simple
มีคำแสดงความบ่อย หรือความเป็นประจำ

always
often
every day

มีคำแสดงความบ่อย + คำแสดงอดีต

always + last year
often + last month
every day + last week
มีคำแสดงความบ่อย + คำแสดงอนาคต

always + next year
often + next month
every day + next week
Example
-    He go to school every day.

Example
-    He went to school every day last year.

Example
-    He will go to school every day next week.

หมายเหตุ คำ ago ใช้เป็น Past Simple ได้เพียง Tense เดียว

2.    Continuous Tense เป็นการกระทำ หรือ เหตุการณ์ที่กำลังดำเนินอยู่

Present Continuous
Past Continuous
Future Continuous
ถ้ากำลังดำเนินอยู่ต่อหน้าหรือในขณะที่พูดประโยคนั้น (จะมีคำบอกปัจจุบัน เช่น now ด้วยก็ได้)


กำลังดำเนินอยู่ในอดีต ณ เวลาในอดีตที่บอกไว้ในประโยคนั้น
คาดว่าจะกำลังดำเนินอยู่ในอนาคต ณ เวลาในอนาคตที่บอกไว้ในประโยค
Example
-    She is singing (now.)

Example
-    She was singing when I saw her yesterday.

Example
-    She will be singing at this time tomorrow.


3.    Perfect tense เป็นการกระทำหรือเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นแล้วและดำเนินเรื่อยมา

Present Perfect
Past Perfect
Future Perfect
การเกิดขึ้นในอดีตและดำเนินเรื่อยมาจนถึงจุดเวลาในปัจจุบันขณะที่พูดประโยคนั้น (แต่ในส่วนของกริยาเป็น Past Simple)

ดำเนินเรื่อยมาจนถึงเวลาในอดีตที่บอกไว้ในประโยคนั้น (ถ้ากริยาเป็น Past Simple)
ดำเนินเรื่อยไปจนถึงเวลาในอนาคตที่บอกไว้ในประโยคนั้น (ถ้ากริยาเป็น Present Simple)
Example
-    He has written six books up to now.
-    He has lived here since 1977.
-    He has lived here since his father died.

Example
-    He had written six books before 1950.
-    He had written six books when the war broke out.

Example
-    He will have written sex books by next month.
-    He will have written six books when his wife comes back home.


การเปรียบเทียบ Tense ที่แตกต่างกัน

1.    Past Simple กับ Past Perfect

Past Simple
Present Perfect
เหตุการณ์เกิดในอดีตและจบลงในอดีตแล้วมักจะมีคำต่อไปนี้ในประโยค ago, formerly, yesterday, last week in + เวลาในอดีต, from (เวลาในอดีต) to (เวลาในปัจจุบัน), for + ระยะเวลาในอดีต (ไม่ถึงปัจจุบัน)

เหตุการณ์เกิดในอดีตแต่ยังไม่จบ ยังคงดำเนินมาถึงปัจจุบัน มักจะมีคำต่อไปนี้ในประโยค up to now, so far, since, then, ever since, since + จุดเวลาในอดีต, for + ระยะเวลาถึงปัจจุบัน
Example
-    He died nine years ago.
-    He died last month.
-    He died in 1995.
-    He lived here (for) eight years.

Example
-    He has worked (for) eight hours up to now.
-    He has lived here since then.
-    He has live here since 1995.
-    He has lived here for eight years.


2.    Present Simple กับ Present Continuous

Past Simple
Present Perfect
เหตุการณ์เกิดขึ้นเป็นประจำ

เหตุการณ์กำลังดำเนินอยู่ต่อหน้าหรือในขณะที่พูด

Example
-    He goes to school every day.

Example
-    He is going to school.





Cr. หนังสือ สุดยอด Tense