สาระน่ารู้วันนี้จะเสนอเกี่ยวกับความแตกต่างของคำว่า firm, company และ corporation ค่ะ นั่นแน่หลายคนอาจจะร้องอ๋อเลยทีเดียว แต่ก็คงมีบางคน(น่าจะเยอะ ผู้เขียนบล็อกก็เคยเป็นหนึ่งในนั้นค่ะ คนไม่รู้ไม่ผิดเนอะ >.< ) ยังไม่เข้าใจว่ามันแตกต่างกันยังไง ต่างกันด้วยเหรอ วันนี้ผู้เขียนบล็อกจึงอยากเอาเกร็ดความรู้เล็ก ๆ น้อย ๆ ส่วนนี้มาฝากค่ะ
Firm :: ร้านค้าที่ร่วมหุ้นกันไม่จำกัดขนาด
- He is a partner in a firm of lawyer.
(ฮี อีส อะ พาร์ทเนอร์ อิ อะ เฟิร์ม ออฟ ลอเยอร์)
เขาเป็นหุ้นส่วนในบริษัทกฎหมาย
Company :: บริษัท มีหุ้นมากกว่าห้าง
- James run his own company.
(เจมส์ รันส์ ฮีส โอน คัมเพินนี)
เจมส์เปิดบริษัทของตัวเอง
Corporation :: บรรษัท มีขนาดใหญ่กว่ามาก มีสาขาในต่างประเทศ
- Extra is one of the largest corporations in the region.
(เอ็กซ์ตร้า อีส วัน ออฟ เดอะ ลาร์ชเจสท์ คอปอเรชั่นส์ อิน เดอะ ริจึ้น)
เอ็กซ์ตร้าเป็นบรรษัทขนาดใหญ่แห่งหนึ่งในภูมิภาค
พอจะเห็นถึงความแตกต่างแล้วใช่ไหมคะ ทีนี้ก็เหลือแค่นำไปใช้ให้ถูก ผู้เขียนบล็อกหวังว่าบทความนี้จะเป็นประโยชน์ต่อผู้ที่สนใจค่ะ
Cr. Business English book
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น